托尔明VS吉普林斯洛瓦